Apple 於 WWDC 2025 發佈的 iOS 26，不再只係功能升級咁簡單，而係正式開啟 iPhone × AI 深度整合的新時代。今次更新結合三大關鍵亮點：
✅ 更生動靈活的 Liquid Glass 主畫面設計
✅ 全系統內建 Live Translation 即時翻譯功能
✅ Call Screening 來電過濾保護私隱、減少干擾

從介面設計到通訊方式都出現根本性重構，背後由全新 Apple Intelligence 架構支援。這不只是「新功能」，而係「新標準」的誕生——每位 iPhone 用戶的日常互動模式將全面升級。究竟有沒有 AI 更新呢？

📌 以下為你整理 10 個 iOS 26 必讀亮點 + 圖像展示，幫你秒懂 Apple 今次點樣用 AI 重塑手機體驗。

iOS 26 八大 AI 功能更新｜從日常操作到創作流程全面升級

Apple 於 WWDC 2025 正式發佈 iOS 26，將 Apple Intelligence 深度整合至系統各處，並推出多項 AI 功能，全面強化使用者在工作、通訊、創作、運動等不同場景的體驗。以下為 DotAI 團隊精選的八大關鍵更新：

1｜AI 加持的 Workout Buddy：你的手腕教練更聰明

watchOS 26 推出全新「Workout Buddy」，能即時分析你的運動數據、心率變化，並提供個人化訓練建議與語音鼓勵。即使冇請 PT，AI 都可以為你加油打氣，提升運動成效，特別適合習慣用 Apple Watch 訓練的用戶。

2｜Shortcuts App 全面升級：AI 自動化流程人人都識用

全新快捷指令（Shortcuts）App 正式整合 Apple Intelligence，用戶可連接內建 LLM 或 ChatGPT，建立自動摘要、筆記比對、圖片生成等工作流。新手亦可透過「智慧操作」模組快速上手，徹底降低自動化門檻。

3｜Call Screening 功能：AI 幫你過濾陌生來電

當陌生電話響起，iOS 26 系統會自動分析對方語音內容並即時顯示文字，讓用戶決定是否接聽。此功能有助杜絕詐騙、推銷或騷擾，提升通訊效率，對經常處理來電的商業用戶尤其實用。

4｜Live Translation：三大通訊 App 支援即時翻譯

Apple Intelligence 現已支援電話、FaceTime 與訊息 App 的同步語音與文字翻譯。講完即譯、聽完即懂，且運算全程於本機進行，保障用戶私隱。適用於商務會議、跨國交流與旅遊場景。

5｜訊息 App 升級：AI 背景生成＋投票建議一次搞掂

iOS 26 的訊息 App 增設「群組投票」與 AI 背景建議功能。系統會根據對話情境主動提示是否需要投票（例如揀餐廳、安排聚會），並可依對話主題生成個人化背景圖像，讓對話更有氣氛。

6｜Genmoji + Image Playground：打造你專屬嘅視覺語言

用戶可混合多個 Emoji 或加入描述文字，生成獨一無二的 Genmoji 表情。搭配 Image Playground 則可創作自訂風格圖像，例如將聯絡人海報轉成動漫、油畫等風格，強化訊息個性與創意。

7｜開放 Foundation Models：第三方 App 接通 Apple Intelligence

Apple 首度開放 Foundation Models 框架，讓第三方開發者可接入裝置內建的 LLM 模型，建構具 AI 能力的 App。支援本地運行、離線處理與私隱保護，開啟 AI 原生應用生態新階段。

8｜Visual Intelligence 升級：截圖直接變成搜尋與互動入口

螢幕截圖不再只是畫面記錄，Visual Intelligence 可辨識截圖內圖片與文字，讓用戶即時搜尋商品、建立日曆事件，或一鍵發問 ChatGPT。例如看到社群圖片中嘅外套，馬上可以查邊度買。

Apple Intelligence 背後的戰略布局

iOS 26 並非只係「系統升級」，而係 Apple 將 AI 功能由 App 插件層面，正式推進至「裝置層級 × 多模態整合」的關鍵一步。

今次的「Apple Intelligence」，結合三個核心系統能力：

• On-device LLMs 本地模型運行：Live Translation 等功能完全離線處理，確保私隱。

• 跨 App Context 理解能力：畫面上出現咩，就能直接發問、觸發動作（如加入日曆、查資料）。

• 生成式操作層：用戶可以自然語言呼喚寫文案、總結重點、創作 Genmoji、生成影像背景等。

與 Google Gemini 強調「雲端大模型串聯全平台」不同，Apple 更強調「私隱優先 × 裝置優化」；與 OpenAI 的 ChatGPT 相比，Apple 雖未開放完整自由對話式 AI，但其強項係深度整合每一個 iPhone 使用節點，將 AI 隱性嵌入日常操作邏輯之中。

📌 我們認為：Apple Intelligence 將主導下一階段手機操作系統的「AI 原生設計語言」，用戶將逐步習慣「點唔到 → 講得出 → 系統幫你搞掂」的互動模式，這不再係工具，而係整個 UX 的變革。

AI 已全面入侵手機系統，你準備好主動掌握未來未？

從 Apple Intelligence 到即時翻譯、AI 來電防護，以往需要安裝多個 app 才做到的事，現在只要更新 iOS 26 就齊備。這意味住：AI 已經唔再係專業工具，而係全民日常的基礎能力。

📌 如果你都想真真正正學識 AI、用得出 AI，而唔止係睇新聞追功能——DotAI 為你準備好咗：

🚀【AI-in-One 全能實戰課程資助計劃】

DotAI 推出全港唯一【AI-in-One 全能實戰課程資助計劃】，100 小時學滿即全額回贈 HKD$13,999 學費！

✅ 一次報名，全年無限次參加三大系列實體課程
🔹 職場 AI 協作與自動化技能
🔹 AI 數碼營銷工具實戰應用
🔹 No-Code 工具與 AI Agent 商業開發

🎁 真實價值包括：
🧠 免費實體重讀 + 網上永久參與
📈 每月新主題課程持續更新
🧑‍🏫 導師 WhatsApp 支援群組
🏆 完成 100 小時無條件全額退費

唔洗擔心學費問題，DotAI 全額資助你成為新一代 AI 使用者。

👉 立即了解課程詳情