11月20日,Google將其最強大的 AI 圖像模型升級為Nano Banana Pro。DotAI 團隊實測發現這次更新對於香港用戶來說絕對是「震撼」級別——尤其是困擾大家已久的 繁體中文亂碼問題 解決了!
如果你是 Marketer、小編或者設計師,想免費生成 4K 畫質、擁有正確中文字的海報,這篇實測懶人包將助你一次掌握所有重點。

什麼是 Nano Banana Pro?
Google 早在 8 月推出的 AI 圖像生成模型 Nano Banana 已經因為繪製人像精準而爆紅。如今升級版 Nano Banana Pro 改用更強大的 Gemini 3 Pro 打造,加入推理引擎,簡單來說就是 AI 在繪圖前會先「經過邏輯思考」,再生成作品。
最新更新:google ai studio nano banana 暫時太多人用!以下方法現在需要 Gemini 付費用家才可以使用
>>馬上試玩 (需VPN)<<<
使用方法:
Step 1 :先打開 VPN(請參考本 blog 連結教學),將地區設為支援 Gemini App 的國家/地區(例如:美國或台灣),再登入你的 Google 帳號。

Option 2: 你可以透過兩種方式使用 Nano Banana Pro:
一般用戶:使用 Gemini 網站或 App,登入後直接點選聊天輸入框旁的「工具」或「+」,選「建立圖像」,輸入你想要的圖像描述即可生成。
開發者/進階用戶:使用 Google AI Studio 或 Vertex AI,在這些平台選擇Nano Banana Pro模型來生成與編輯圖像。
Lovart 工具,現在暫時免費開放比所有人使用

(Google Ai studio使用界面)

(Gemini 使用界面: Nano Banana Pro 本身是「思考型」圖像模型,會自動進行多步推理,不用另外付費開啟 Thinking 模式;如果介面有模型選項,只要選擇圖像模型即可。)
實測 4 大升級亮點:Nano Banana Pro有咩咁特別?
我們針對香港用戶最頭痛的幾個痛點進行測試,以下是 4 個讓我們團隊印象最深刻的升級:
1. 完美生成繁體中文 : 拋離Midjourney 或 DALL-E 3
Nano Banana Pro 經實測支援繁體中文完美生成。無論是短句 Slogan 還是整段文案,它都能精準控制拼寫。
實戰場景: 製作新年賀卡、活動海報、社交媒體配圖。
隱藏功能: 它甚至支援即時翻譯,你提供英文 Prompt,讓它生成中文海報,語意理解非常準確。
DotAI 實測報告(1) - 海報成品:

提示詞:幫我生成一個16:9的課程海報,內容是:AI-in-One 實戰成長計劃|三大 AI 課程系列 × 全額學費回贈香港唯一 100% AI 課程學費全額回贈 ,一年內無限次重覆參與 DotAI 三大系列實體課程,以優惠價全面掌握職場 AI 應用、AI 數碼營銷及 No-Code 商業應用開發!
DotAI 實測報告(2) - 風雲港漫創作
在沒有沒有參考圖的情況底下,Nano Banana Pro 可以自動生成相關角色的對白。漫畫中的擬聲詞亦能一併生成,繁體中文生成90%準確,圖像輸出達到高清水平 。

提示詞:幫我整一張打橫嘅漫畫網網點分鏡圖, 鏡頭入邊會用港式漫畫風格加埋繁體中文嘅文字對白去演繹一個短片嘅女霸道總裁, 愛上識得點用AI嘅我, 呢一個故事連續整幾張有連貫性嘅漫畫圖俾我必須要係彩色漫畫香港風格
DotAI實測小發現:

中文字的準確率達 90% ,如發現生成作品有錯字,可以直接下提示詞:「圖中有錯字,幫我改掉」,Nano Banana Pro 會自己修正。
【最強 Nano Banana AI 廣告實戰班 】
獨家實戰工作流:手把手帶你掌握 Nano Banana x AI 核心技術,由一張產品圖開始,量產百款「張張不走樣」嘅專業廣告。

在這堂課,您將系統化地掌握一套完整的「AI 產品圖量產工作流」:
AI 策略與創意規劃:掌握獨家 ChatGPT 指令,指揮 AI 生成「可執行」的視覺分鏡,告別靈感枯竭。
品牌級視覺生成:學習「一張圖變百款」的 Nano Banana Pro x Midjourney x 即夢量產心法,
徹底告別 AI「張張不走樣」的製圖災難。商業級中文海報輸出:掌握即夢的在地化文字功能,生成圖文一體的專業級中文海報。
系統化量產與應用:學習專業的出圖流程,並將所有技能,內化成一套可無限複製的「萬用工作流」。
>>馬上報名 <<<
2. 4K 超高清輸出,打直打橫任你選擇
以前 AI 圖片多數只有 1024x1024 解析度,放大後容易模糊。 現在模型直接支援 1K、2K 和 4K 的輸出解像度,可在提示詞中輸入你需要的品質。
多種畫面比例: 你可以輕鬆選擇從 4:5 (IG Post) 到 9:16 (Reels/Story) 的尺寸。
畫質穩定升級: 支援 1K、2K 和 4K解像度,可在提示詞中輸入你需要的解像度。
官方示範:

3. 支持融合最多14張圖以維持角色一致性
製作連環圖或 Storyboard 最怕角色上一張圖是長髮,下一張變成了短髮。 Nano Banana Pro 支援 上傳多張圖片混合設計,最多可同時處理 14 張素材,並維持最多 5 位人物的一致性。
實測示範 1: 首先,生成維他檸檬茶的海報,並隨機找另一個產品替代海報的維他檸檬茶
Step 1:
在Gemini中輸入提示詞:我想你幫我整一張繁體中文嘅維他檸檬茶海報比例要係九比16打直,獲得維他檸檬茶的海報1


(海報1 成品)
step 2:在同一個聊天室中上傳產品1圖片,並輸入提示詞,提示詞的大意是將上傳的產品1 替代海報1中的維他檸檬茶


(上傳的產品1圖片)
Step 3: 獲得最終圖片融合的成品

4. Infographic 資訊圖表 :流程、圖表、文字一併生成
Nano Banana Pro背靠 Google 搜尋引擎,它擁有豐富廣闊的知識庫。 你可以讓它生成一張「真實數據」的資訊圖表,例如「繪製一張關於颱風形成過程的圖表」或「即時體育賽事戰況圖」,它能生成具備情境資訊且準確的視覺圖。
實測成品:製作拿鐵的工作流程圖
提示詞: 製作一張圖表,顯示如何製作拿鐵。

5.Adobe 級執相:用文字實現局部編輯功能
如果不滿意 AI 生成的某個部分,現在可以輸入新的提示詞「調整」局部細節。 它提供強大的 燈光與鏡頭控制選項,包括:
改變角度 (Camera Angle): 俯視、仰視隨意切換。
對焦 (Focus) 與 景深 (Bokeh): 模擬單反相機效果。
色彩分級 (Color Grading): 調整電影感色調。
日夜切換: 一鍵將場景從日間變為夜景。
官方示範:


Nano Banana Pro與舊版對比
比較項目 | Nano Banana (標準版/舊版) | Nano Banana Pro (專業版/新版) |
核心架構 | 基於 Gemini 2.5 Flash | 基於最強大的 Gemini 3 Pro |
文字渲染能力 | 較弱,中文全軍覆沒。 生成的文字常出現亂碼、拼寫錯誤,難以處理複雜排版。 | 極強 (殺手級功能) 可精準生成清晰的文字(包含繁體中文),適合製作海報、書法、產品包裝。 |
邏輯推理與理解 | 能對提示詞進行邏輯推理 | 高階推理視覺化 結合 Google Search 知識庫,能理解食譜、數據,並轉化為正確的流程圖、資訊圖表 (Infographics)。 |
角色與風格一致性 | 出色的一致性,但 難以在多張圖中保持眾多人物長相不變。 | 專業級一致性 支援輸入最多 14 張參考圖,並能同時鎖定 5 個不同角色的臉部特徵不變(適合畫連環漫畫)。 |
控圖精細度 | 強大的修圖與濾鏡風格轉換。 | 攝影棚級控制 可調整虛擬相機角度、景深(散景)、改變光源方向、將白天轉為黑夜等細節。 |
多語系支援 | 英文為主,其他語言理解力普通。 | 多語系在地化 能理解並在圖片中正確生成多種語言文字(翻譯並在地化圖片內容)。 |
適用場景 | 趣味娛樂 修復舊照、製作梗圖、簡單的公仔圖、快速發想。 | 商業設計與生產力 商業海報、分鏡腳本、教學指南、產品 Mockup、複雜場景合成。 |
DotAI 評價:畫質無可挑剔
經過一輪實測,我們的評價:好! 特別是文字渲染能力大幅提升,真的可以直接用於設計工作。
📣 AI-in-One 實戰成長計劃|學會 AI 繪圖 × Canva 排版
想真正將 AI 轉化為你的生產力?DotAI「AI-in-One 實戰成長計劃」 將手把手教你最新的 AI 繪圖工作流。 我們會在課程中示範如何利用 Nano Banana Pro 配合 Canva,快速產出高品質的 Social Media 圖文,甚至自動化生成影片素材。而且,只要完成 100 小時實體課堂,我們將 全額退回學費 HKD $13,999!
🔗 【立即報名】AI-in-One 課程計劃
如果你想了解更多 AI 實戰教學與免費工具資訊,請前往這裡: ➡️ DotAI Blog 總覽
其他文章









